传道书 1:6 - 新标点和合本 - 神版

风往南刮，又向北转， 不住地旋转，而且返回转行原道。

圣经当代译本修订版

风吹向南，又转向北， 循环不息，周而复始。

中文标准译本

风向南吹，又向北转， 不停地回转， 回到自己的循环。

和合本修订版

风往南刮，又向北转， 不停旋转，绕回原路。

新标点和合本 上帝版

风往南刮，又向北转， 不住地旋转，而且返回转行原道。

新译本

风向南刮，又往北转， 循环周行，旋转不息。

圣经–普通话本

风向南吹又向北吹，循环往返，终归发源之地。

传道书 1:6 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 37:17

南风使地寂静， 你的衣服就如火热，你知道吗？

约伯记 37:9

暴风出于南宫； 寒冷出于北方。

诗篇 107:25

因他一吩咐，狂风就起来， 海中的波浪也扬起。

诗篇 107:29

他使狂风止息， 波浪就平静。

传道书 1:7

江河都往海里流，海却不满； 江河从何处流，仍归还何处。

传道书 11:5

风从何道来，骨头在怀孕妇人的胎中如何长成，你尚且不得知道；这样，行万事之　神的作为，你更不得知道。

约拿书 1:4

然而耶和华使海中起大风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。

马太福音 7:24

「所以，凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上；

马太福音 7:27

雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很大。」

约翰福音 3:8

风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；凡从圣灵生的，也是如此。」