哥林多前书 12:16 - 圣经当代译本修订版

如果耳朵说：“我不是眼睛，所以我不属于身体，”难道它就因此不属于身体吗？

中文标准译本

如果耳朵说：“因为我不是眼睛，我就不属于身体”，难道它因此就不属于身体吗？

和合本修订版

假如耳朵说：“我不是眼睛，所以不属于身体”，它也不能因此就不属于身体。

新标点和合本 上帝版

设若耳说：「我不是眼，所以不属乎身子，」它也不能因此就不属乎身子。

新标点和合本 - 神版

设若耳说：「我不是眼，所以不属乎身子，」它也不能因此就不属乎身子。

新译本

假如耳朵说：“我不是眼睛，所以我不属于身体。”它也不能因此就不属于身体。

圣经–普通话本

如果耳朵说“我不是眼睛，我不属于身体”，它也不会因此就不再是身体的一部分了。

哥林多前书 12:16 Marejeleo ya Msalaba

罗马书 12:10

要彼此相爱如同手足，互相尊重，彼此谦让。

罗马书 12:3

我凭上帝赐给我的恩典劝告各位，不要自视过高，要照着上帝赐给各人的信心中肯地看待自己。

哥林多前书 12:15

如果脚说：“我不是手，所以我不属于身体”，难道它就因此不属于身体吗？

哥林多前书 12:17

如果整个身体是一只眼睛，哪里有听觉呢？如果整个身体是一只耳朵，哪里有嗅觉呢？

哥林多前书 12:22

相反，看起来不太重要的肢体其实是不可或缺的。

腓立比书 2:3

凡事不可自私自利、爱慕虚荣，要心存谦卑，看别人比自己强。