哥林多前书 12:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 如果脚说：“我不是手，所以我不属于身体”，难道它就因此不属于身体吗？

中文标准译本

¹⁵ 如果脚说：“因为我不是手，我就不属于身体”，难道它因此就不属于身体吗？

和合本修订版

¹⁵ 假如脚说：“我不是手，所以不属于身体”，它不能因此就不属于身体。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 设若脚说：「我不是手，所以不属乎身子，」它不能因此就不属乎身子。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 设若脚说：「我不是手，所以不属乎身子，」它不能因此就不属乎身子。

新译本

¹⁵ 假如脚说：“我不是手，所以我不属于身体。”它不能因此就不属于身体。

哥林多前书 12:15 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 14:9

以色列王约阿施派人回复犹大王亚玛谢说：“黎巴嫩的蒺藜派使者去对黎巴嫩的香柏树说，‘将你女儿嫁给我儿子吧。’后来黎巴嫩的一只野兽经过，把那蒺藜践踏在脚下。

哥林多前书 12:14

人的身体并非只有一个肢体，而是由许多肢体组成的。

哥林多前书 12:16

如果耳朵说：“我不是眼睛，所以我不属于身体，”难道它就因此不属于身体吗？