耶利米书 35:16 - 和合本修订版 利甲的儿子约拿达的子孙能遵守祖先所吩咐他们的命令，这百姓却不肯听从我！ 圣经当代译本修订版 利甲的儿子约拿达的子孙尚且听从他们祖先的吩咐，你们却不听从我的话。 新标点和合本 上帝版 利甲的儿子约拿达的子孙能遵守先人所吩咐他们的命，这百姓却没有听从我！ 新标点和合本 - 神版 利甲的儿子约拿达的子孙能遵守先人所吩咐他们的命，这百姓却没有听从我！ 新译本 利甲的儿子约拿达的子孙实行了他们祖先吩咐他们的命令，但这人民没有听从我。’ 圣经–普通话本 是的，利甲的儿子约拿达的后代能恪守他们祖先的规定，这个民族却不肯听我的话。 |
万军之耶和华对你们说：“儿子孝敬父亲，仆人敬畏主人；我既为父亲，孝敬我的在哪里呢？我既为主人，敬畏我的在哪里呢？你们这些藐视我名的祭司啊！”你们却说：“我们在何事上藐视你的名呢？”