耶利米书 35:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 利甲的儿子约拿达的子孙能遵守先人所吩咐他们的命，这百姓却没有听从我！

圣经当代译本修订版

¹⁶ 利甲的儿子约拿达的子孙尚且听从他们祖先的吩咐，你们却不听从我的话。

和合本修订版

¹⁶ 利甲的儿子约拿达的子孙能遵守祖先所吩咐他们的命令，这百姓却不肯听从我！

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 利甲的儿子约拿达的子孙能遵守先人所吩咐他们的命，这百姓却没有听从我！

新译本

¹⁶ 利甲的儿子约拿达的子孙实行了他们祖先吩咐他们的命令，但这人民没有听从我。’

圣经–普通话本

¹⁶ 是的，利甲的儿子约拿达的后代能恪守他们祖先的规定，这个民族却不肯听我的话。

耶利米书 35:16 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 4:2

扫罗的儿子伊施波设有两个军长，一名巴拿，一名利甲，是便雅悯支派、比录人临门的儿子。比录也属便雅悯。

以赛亚书 1:3

牛认识主人， 驴认识主人的槽， 以色列却不认识； 我的民却不留意。

耶利米书 35:14

利甲的儿子约拿达所吩咐他子孙不可喝酒的话，他们已经遵守，直到今日也不喝酒，因为他们听从先祖的吩咐。我从早起来警戒你们，你们却不听从我。

耶利米书 7:3

万军之耶和华－以色列的　神如此说：你们改正行动作为，我就使你们在这地方仍然居住。

玛拉基书 1:6

「藐视我名的祭司啊，万军之耶和华对你们说：儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人；我既为父亲，尊敬我的在哪里呢？我既为主人，敬畏我的在哪里呢？你们却说：『我们在何事上藐视你的名呢？』