约伯记 24:9 - 和合本修订版

又有人从母怀中抢走孤儿， 在困苦人身上强取抵押品。

圣经当代译本修订版

恶人夺去寡母怀中的孤儿， 强取穷人的孩子作抵押，

新标点和合本 上帝版

又有人从母怀中抢夺孤儿， 强取穷人的衣服为当头，

新标点和合本 - 神版

又有人从母怀中抢夺孤儿， 强取穷人的衣服为当头，

新译本

有人从母亲的怀中抢走孤儿， 又强取穷人的衣物作抵押，

圣经–普通话本

“已经失去父亲的婴儿被从母亲的怀里抢走， 吃奶的孩子被抓去抵债，

约伯记 24:9 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 4:1

有个先知门徒的妻子哀求以利沙说：“你的仆人，我丈夫死了，他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来，要带走我的两个孩子给他作奴隶。”

尼希米记 5:5

现在，我们的身体与我们弟兄的身体是一样的，我们的儿女与他们的儿女没有差别。看哪，我们却要迫使儿女作人的奴婢。我们有些女儿已被抢走了，我们却无能为力，因为我们的田地和葡萄园已经归了别人。”

约伯记 22:6

因你无故强取弟兄的抵押， 剥去赤身者的衣服。

约伯记 24:10

困苦人赤身无衣，到处流浪， 饿着肚子扛抬禾捆，

约伯记 24:8

他们在山上被大雨淋湿， 因没有避身之处就拥抱磐石。

约伯记 29:12

因我拯救了哀求的困苦人 和无人帮助的孤儿。

约伯记 6:27

你们甚至为孤儿抽签， 把朋友当货物。

以赛亚书 3:14

耶和华必审问他国中的长老和领袖： “你们，你们摧毁葡萄园， 抢夺困苦人，囤积在你们家中。

申命记 24:7

“若发现有人绑架以色列人中的一个弟兄，把他当奴隶对待，或把他卖了，那绑架人的就必处死。这样，你就把恶从你中间除掉。