约伯记 22:6 - 和合本修订版

⁶ 因你无故强取弟兄的抵押， 剥去赤身者的衣服。

圣经当代译本修订版

⁶ 你无故强取弟兄的物品作抵押， 剥去贫寒者的衣服，任其赤身露体。

新标点和合本 上帝版

⁶ 因你无故强取弟兄的物为当头， 剥去贫寒人的衣服。

新标点和合本 - 神版

⁶ 因你无故强取弟兄的物为当头， 剥去贫寒人的衣服。

新译本

⁶ 你无缘无故强取兄弟的东西作当头， 剥去衣不蔽体的人的衣服。

圣经–普通话本

⁶ 你强取同胞的物品做抵押， 剥光贫寒者的衣服，

约伯记 22:6 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 24:3

他们拉走孤儿的驴， 强取寡妇的牛作抵押。

约伯记 24:7

他们终夜赤身无衣， 在寒冷中毫无遮盖。

约伯记 29:12

因我拯救了哀求的困苦人 和无人帮助的孤儿。

出埃及记 22:26

你果真拿了邻舍的外衣作抵押，也要在日落前还给他；

以西结书 18:12

亏负困苦和贫穷的人，抢夺别人的物件，不归还抵押品，却向偶像举目，做可憎的事；

以西结书 18:16

也未曾亏负人，未曾取人的抵押品，未曾抢夺人的物件，却把食物给饥饿的人吃，把衣服给赤身的人穿，

以西结书 18:7

未曾亏负人，而是将欠债之人的抵押品还给他；未曾抢夺人的物件，却把食物给饥饿的人吃，把衣服给赤身的人穿；

阿摩司书 2:8

他们在各祭坛旁边， 躺卧在人所典当的衣服上， 又在他们上帝的殿里喝受罚之人的酒。

申命记 24:6

“不可拿人的石磨或上面的磨石作抵押，因为这是拿人的命作抵押。