约伯记 24:10 - 和合本修订版

¹⁰ 困苦人赤身无衣，到处流浪， 饿着肚子扛抬禾捆，

圣经当代译本修订版

¹⁰ 使他们赤身露体地流浪， 饿着肚子扛禾捆。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 使人赤身无衣，到处流行， 且因饥饿扛抬禾捆，

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 使人赤身无衣，到处流行， 且因饥饿扛抬禾捆，

新译本

¹⁰ 因此穷人赤身露体流浪， 他们因饥饿就抬走禾捆；

圣经–普通话本

¹⁰ 贫苦的人衣不蔽体， 饿着肚子搬运庄稼。

约伯记 24:10 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 24:11

他们在围墙内榨油， 踹压酒池，自己却口渴。

约伯记 24:9

又有人从母怀中抢走孤儿， 在困苦人身上强取抵押品。

约伯记 31:39

我若吃地的出产不给银钱， 或叫地的原主丧命；

申命记 24:12

他若是困苦的人，你不可用他的抵押品盖着睡觉。

申命记 24:19

“你在田间收割庄稼，若忘了一捆在田间，就不要再回去拿，要留给寄居的、孤儿和寡妇；好让耶和华－你的上帝在你手里所做的一切，赐福给你。

雅各书 5:4

工人给你们收割庄稼，你们克扣他们的工钱；这工钱在喊冤，而且收割工人的冤声已经进入万军之主的耳朵了。