哥林多前书 15:43 - 和合本修订版

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

圣经当代译本修订版

种下去的是羞耻的，复活的是荣耀的；种下去的是软弱的，复活的是刚强的；

中文标准译本

在卑贱中被种下，在荣耀中复活； 在软弱中被种下，在强壮中复活；

新标点和合本 上帝版

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

新标点和合本 - 神版

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

新译本

所种的是卑贱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是有能力的；

圣经–普通话本

“种”下的身体没有荣耀，复活的身体是荣耀的；“种”下的身体是软弱的，复活的身体是强壮的；

哥林多前书 15:43 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 14:10

但壮士一死就消逝了； 人一气绝，他在何处呢？

诗篇 102:23

他使我的力量半途衰弱， 使我的年日短少。

但以理书 12:1

“那时，保佑你百姓的天使长米迦勒必站起来，并且有大艰难，自从有国以来直到此时，未曾有过这样的事。那时，你的百姓凡记录在册上的，必得拯救。

马太福音 13:43

那时，义人要在他们父的国里发出光来，像太阳一样。有耳的，就应当听！”

约翰福音 8:49

耶稣回答：“我没有被鬼附的；我尊敬我的父，你们却不尊敬我。

哥林多前书 6:14

上帝已经使主复活，也要用他自己的能力使我们复活。

哥林多后书 13:4

他因软弱被钉在十字架上，却因上帝的大能仍然活着。我们在他里面也成为软弱的，但对你们，我们将因上帝的大能而与他一同活着。

腓立比书 3:10

使我认识基督，知道他复活的大能，并且知道和他一同受苦，效法他的死，

歌罗西书 3:4

基督是你们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同在荣耀里显现。