出埃及记 25:37 - 和合本修订版 要做灯台的七盏灯,灯要点燃,照亮前面。 圣经当代译本修订版 此外,要为灯台造七个灯盏,放在灯台上面,照亮前面的地方。 中文标准译本 “你要做灯台的七盏灯,把它们安装在灯台上,使灯照亮灯台前方。 新标点和合本 上帝版 要做灯台的七个灯盏。祭司要点这灯,使灯光对照。 新标点和合本 - 神版 要做灯台的七个灯盏。祭司要点这灯,使灯光对照。 新译本 你要做灯台上的七个灯盏,这些灯盏要放在灯台之上,使灯光照亮对面的地方。 圣经–普通话本 “要为灯台做七盏灯,灯的位置要使灯光向前照射。 |
约翰写信给亚细亚的七个教会。愿那位今在、昔在、以后永在的上帝,与他宝座前的七灵,和那忠信的见证者、从死人中复活的首生者、世上君王的元首耶稣基督,赐恩惠和平安给你们。 他爱我们,用自己的血使我们从罪中得释放 ,