哥林多后书 2:12 - 中文标准译本

我为了基督的福音来到特罗阿斯的时候，虽然主为我开了门，

圣经当代译本修订版

我前往特罗亚传扬基督的福音时，主为我打开了传福音的大门。

和合本修订版

我从前为基督的福音到了特罗亚，主给我开了门。

新标点和合本 上帝版

我从前为基督的福音到了特罗亚，主也给我开了门。

新标点和合本 - 神版

我从前为基督的福音到了特罗亚，主也给我开了门。

新译本

从前我为基督的福音到了特罗亚，虽然主给我开了门，

圣经–普通话本

我去特罗亚传播基督福音时，尽管主在那里为我敞开了道路，

哥林多后书 2:12 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 14:27

他们到了，就召集教会，传讲了神与他们所做的一切事，以及神怎样为外邦人打开了信仰之门。

使徒行传 16:11

我们从特罗阿斯港开船直航，到萨莫特拉岛，第二天到了奈阿波利斯港，

使徒行传 16:8

他们就经过密细亚地区，下到特罗阿斯港。

使徒行传 20:8

我们聚集的楼上房间，有许多灯火。

罗马书 1:1

我保罗做基督耶稣的奴仆、蒙召的使徒，是为了神的福音被分别出来的。

哥林多前书 16:9

原来，为了有功效的工作，一个大门向我敞开了，不过反对的人也很多。

哥林多前书 9:12

如果别人能从你们那里分享这权利，我们不是更能分享吗？ 然而，我们并没有用过这权利，反而凡事包容，免得给基督的福音带来阻碍。

哥林多前书 9:14

照样，主也吩咐那些传福音的人，靠福音生活。

哥林多前书 9:16

原来，就算我传福音，也没有可夸耀的，因为传福音的需要催逼着我；我如果不传福音，我就有祸了；

哥林多后书 10:14

的确，我们没有过于扩张自己，好像达不到你们那里，实际上我们带着基督的福音已经来了，甚至远到你们那里。

哥林多后书 11:4

实际上，如果有人真的来传另一个耶稣，不是我们所传过的；或者你们领受另外一个灵，不是你们所领受过的；或者接受另外一个福音，不是你们所接受过的——你们竟然容忍他！

哥林多后书 11:7

我降卑自己，好使你们被高举，因为我把神的福音无偿地传给你们，难道我这样就犯了罪吗？

哥林多后书 4:3

但如果我们的福音真的被遮盖了，也是在那些正灭亡的人中被遮盖的。

哥林多后书 4:4

对于他们，这世代的神把这些不信之人的心眼弄瞎了，使他们不能洞察基督荣耀的福音之光。基督就是神的形像。

哥林多后书 8:18

我们也打发了一位弟兄与他一起去。这位弟兄在福音工作上受到各教会的称赞；

哥林多后书 9:13

他们藉着这次服事的凭证，因你们顺服了那为基督福音所做的告白，也因你们给他们和众人的慷慨分享，他们就会荣耀神；

歌罗西书 4:3

同时也要为我们祷告：愿神给我们开福音的门，使我们能传讲基督的奥秘——我也是为此被捆锁的，

帖撒罗尼迦前书 3:2

并派了我们的弟兄——在基督的福音工作上的神的同工提摩太，好在信仰上坚固你们、鼓励你们，