使徒行传 23:16 - 中文标准译本

保罗的外甥听见了这埋伏的事，就过来进了营楼告诉保罗。

圣经当代译本修订版

保罗的外甥听到这一阴谋，就去军营通知保罗。

和合本修订版

保罗的外甥听见他们设下埋伏，就来到营楼里告诉保罗。

新标点和合本 上帝版

保罗的外甥听见他们设下埋伏，就来到营楼里告诉保罗。

新标点和合本 - 神版

保罗的外甥听见他们设下埋伏，就来到营楼里告诉保罗。

新译本

但保罗的外甥听见这项埋伏的诡计，就到营楼去，告诉保罗。

圣经–普通话本

保罗的外甥得知了这个阴谋就来到兵营，把这个消息告诉了保罗。

使徒行传 23:16 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 17:17

那时约拿单和亚希玛斯在恩罗格尔等候，有一个婢女去传话给他们，他们再去报信给大卫王，因为不能让人看见他们进城。

箴言 21:30

任何智慧、聪慧和谋略， 都在耶和华面前站立不住。

箴言 24:15

恶人哪，不要埋伏攻击义人的居所， 不要毁灭他的安歇之处！

耶利米哀歌 3:37

除非主命定，谁能说了就成就呢？

使徒行传 21:34

人群当中，有的喊这个，有的喊那个；千夫长因为骚乱，无法知道真相，就下令把保罗带到营楼里去。

使徒行传 21:37

保罗快要被押进营楼的时候，就对千夫长说：“我是否可以对你说句话？” 千夫长说：“你懂希腊语吗？

使徒行传 23:10

争执越来越激烈，千夫长担心保罗会被他们撕碎，就命令军队下去，把保罗从他们当中抢出来，带回营楼里。

使徒行传 23:17

保罗请来了一个百夫长，说：“请带这年轻人到千夫长那里，因为他有事要向他报告。”

使徒行传 23:32

第二天，他们让骑兵带着保罗前行，就回到营楼。

使徒行传 24:23

他吩咐百夫长看守保罗，要宽待他，不要阻止他自己的人来供应他。

哥林多前书 3:19

因为在神看来，这世界的智慧就是愚拙；原来经上记着：“神使智慧人落入自己的诡计中”；