使徒行传 11:2 - 中文标准译本

可是当彼得上到耶路撒冷的时候，那些割礼派的人却批评他，

彼得一回到耶路撒冷，严守割礼的信徒就指责他：

等到彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的信徒和他争辩，

及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说：

及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说：

彼得上到耶路撒冷的时候，那些守割礼的人与他争论，

但是当彼得一到耶路撒冷，那些犹太人信徒便与他争辩，

使徒行传 11:2
8 Marejeleo ya Msalaba

所有陪彼得一起来的割礼派的信徒，看见所赐的圣灵也被倾注在外邦人身上，都十分惊讶，

第二天，当他们赶路快到约帕的时候，大约中午十二点，彼得上屋顶去祷告。

有一些人从犹太下来，教导弟兄们说：“你们如果不按摩西的规矩受割礼，就不能得救。”

但法利赛教派中的一些信徒站起来，说：“必须给外邦人行割礼，并吩咐他们遵守摩西的律法。”

称为犹斯托的耶数也问候你们。在割礼派的人中，只有这几个人是为了神的国与我同工的；他们也成了我的安慰。

因为实在有许多不服从的、讲虚妄话的、欺骗人的，尤其是那些属于割礼派的人；

Viungo vilivyofadhiliwa