使徒行传 11:2 - 圣经–普通话本

² 但是当彼得一到耶路撒冷，那些犹太人信徒便与他争辩，

圣经当代译本修订版

² 彼得一回到耶路撒冷，严守割礼的信徒就指责他：

中文标准译本

² 可是当彼得上到耶路撒冷的时候，那些割礼派的人却批评他，

和合本修订版

² 等到彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的信徒和他争辩，

新标点和合本 上帝版

² 及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说：

新标点和合本 - 神版

² 及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说：

使徒行传 11:2 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 10:45

和彼得一起来的犹太信徒都非常惊讶，因为圣灵的恩赐竟然也倾注到了外族人的身上。

使徒行传 10:9

第二天，大约中午时分，这三个人快到约帕时，彼得正到房顶上去祈祷。

使徒行传 15:1

一些人从犹太来到安提阿，他们教导信徒们说: “除非你们按照摩西的规矩接受割礼，否则你们就不能得到拯救。”

使徒行传 15:5

法利赛人的一些耶稣的信徒站起来，说: “外族人必须接受割礼，我们必须命令他们遵守摩西的律法。”

歌罗西书 4:11

耶数，也叫犹士都，也问你们好。在犹太信徒中，只有这三位与我一同为宣传上帝的王国而工作，他们给了我极大的安慰。

提多书 1:10

这很重要，因为有很多叛逆的人，他们谈论毫无价值的事情，使人误入歧途。特别是那些主张非犹太人必须受割礼的犹太人，