Magari ya Mungu ni elfu ishirini, maelfu kwa maelfu; Bwana yumo kati yao kama katika Sinai, Katika patakatifu.
Ufunuo 9:16 - Swahili Revised Union Version Na hesabu ya majeshi ya wapanda farasi ilikuwa milioni mia mbili; nilisikia hesabu yao. Matoleo zaidiBiblia Habari Njema Nilisikia idadi ya majeshi wapandafarasi ilikuwa 200,000,000. Biblia Habari Njema - BHND Nilisikia idadi ya majeshi wapandafarasi ilikuwa 200,000,000. Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza Nilisikia idadi ya majeshi wapandafarasi ilikuwa 200,000,000. Neno: Bibilia Takatifu Idadi ya majeshi wapanda farasi ilikuwa milioni mia mbili. Nilisikia idadi yao. Neno: Maandiko Matakatifu Idadi ya majeshi wapanda farasi ilikuwa 200,000,000. Nilisikia idadi yao. BIBLIA KISWAHILI Na hesabu ya majeshi ya wapanda farasi ilikuwa milioni mia mbili; nilisikia hesabu yao. |
Magari ya Mungu ni elfu ishirini, maelfu kwa maelfu; Bwana yumo kati yao kama katika Sinai, Katika patakatifu.
waliovikwa mavazi ya samawati, watawala na mawaziri, wote vijana wa kutamanika, wapanda farasi wakipanda farasi wao.
nami nitakugeuza na kutia kulabu katika mataya yako, nami nitakutoa, pamoja na jeshi lako lote, farasi na hao wapandao farasi, wote wamevaa silaha za namna zote, jeshi kubwa sana, wenye ngao na kigao, wote wakishika upanga;
Na wakati wa mwisho mfalme wa kusini atashindana naye; na mfalme wa kaskazini atamshambulia kama upepo wa kisulisuli, pamoja na magari ya vita, na wapanda farasi, na merikebu nyingi; naye ataingia katika nchi hizo, na kufurika na kupita katikati.
Mto kama wa moto ukatoka ukapita mbele zake; maelfu wakamtumikia, na mamilioni wakasimama mbele zake; hukumu ikawekwa, na vitabu vikafunuliwa.
Nikaona nikasikia sauti ya malaika wengi pande zote za kile kiti cha enzi, na za wale wenye uhai, na za wale wazee, na hesabu yao ilikuwa maelfu na mamilioni,
Nikasikia hesabu yao waliotiwa mhuri katika kila kabila la Waisraeli, watu elfu mia moja na arubaini na nne.