Danieli 1:21 - Swahili Revised Union Version Tena, Danieli huyo akadumu huko hata mwaka wa kwanza wa mfalme Koreshi. Matoleo zaidiBiblia Habari Njema Danieli alidumu katika huduma ya ikulu mpaka mwaka wa kwanza wa mfalme Koreshi. Biblia Habari Njema - BHND Danieli alidumu katika huduma ya ikulu mpaka mwaka wa kwanza wa mfalme Koreshi. Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza Danieli alidumu katika huduma ya ikulu mpaka mwaka wa kwanza wa mfalme Koreshi. Neno: Bibilia Takatifu Naye Danieli akabaki huko hadi mwaka wa kwanza wa utawala wa Mfalme Koreshi. Neno: Maandiko Matakatifu Naye Danieli akabaki huko mpaka mwaka wa kwanza wa utawala wa Mfalme Koreshi. Swahili Roehl Bible 1937 Danieli akawapo hata mwaka wa kwanza wa mfalme Kiro. |
Ikawa katika mwaka wa kwanza wa Koreshi, mfalme wa Uajemi, ili kwamba neno la BWANA alilolisema kwa kinywa cha Yeremia lipate kutimizwa, BWANA akaamsha roho yake Koreshi, mfalme wa Uajemi, hata akapiga mbiu katika ufalme wake wote, akaiandika pia, akisema,
Koreshi, mfalme wa Uajemi asema hivi; BWANA, Mungu wa mbinguni, amenipa falme zote za dunia; naye ameniagiza nimjengee nyumba katika Yerusalemu, ulioko Yuda.
Katika mwaka wa tatu wa Koreshi, mfalme wa Uajemi, Danieli, ambaye jina lake aliitwa Belteshaza, alifunuliwa neno; na neno lile lilikuwa kweli; maana ni vita vikubwa; naye akalifahamu neno lile, akaelewa na maono hayo.