Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 15:6 - 圣经–普通话本

不必我来指出你的过错, 你自己的话已经判定你有罪。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

并非我定你的罪, 定你罪的是你的口, 指控你的是你的嘴唇。

Tazama sura

和合本修订版

你自己的口定你有罪,并非是我; 你自己的嘴唇见证你的不是。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你自己的口定你有罪,并非是我; 你自己的嘴见证你的不是。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你自己的口定你有罪,并非是我; 你自己的嘴见证你的不是。

Tazama sura

新译本

是你的口定你的罪,不是我, 你嘴唇作见证控告你。

Tazama sura



约伯记 15:6
12 Marejeleo ya Msalaba  

仆人那时正在东奔西忙,那人就不见了。” 以色列王说: “对你的判决,你自己已经宣布了。”


他坚定的脚步变得软弱无力, 陷入自己所设的奸谋。


约伯啊,你怎么敢否定我的公义? 你怎么敢以给我定罪来证明你的无辜?


您曾问: ‘这是谁? 竟敢歪曲我的旨意!’ 我确曾议论过我所不能理解的事, 它们过于奥妙,我无法领悟。


尽管我是无辜的, 却要承认自己有罪; 尽管我的操守纯洁, 却要证明自己犯有过失。


上帝使他们被自己的恶言所伤害、毁灭, 人们见了他们都惊异地摇头。


根据你们的话,你们会被判无罪;根据你们的话,你们也会被判有罪。”


大祭司听了这话,气极败坏地扯着自己的衣服说: “他亵渎上帝,我们不需要更多的证人了。你们都听到他刚才说的亵渎上帝的话了!


“主人对他说: ‘你这个恶仆,我要用你说的话来定你的罪。既然你说你知道我是个苛刻的人,掠夺别人挣来的钱,收获别人种好的庄稼,