Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 9:20 - 圣经–普通话本

20 尽管我是无辜的, 却要承认自己有罪; 尽管我的操守纯洁, 却要证明自己犯有过失。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 即使我清白无辜,我的口也会认罪; 即使我纯全无过,祂也会判我有罪。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 我虽有义,我的口要定我有罪; 我虽完全,他必证明我为弯曲。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 我虽有义,自己的口要定我为有罪; 我虽完全,我口必显我为弯曲。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 我虽有义,自己的口要定我为有罪; 我虽完全,我口必显我为弯曲。

Tazama sura Nakili

新译本

20 即使我有理,我的口还是定我有罪; 即使我完全,我的口还是判我乖谬。

Tazama sura Nakili




约伯记 9:20
24 Marejeleo ya Msalaba  

在乌斯地住着一个名叫约伯的人。他是一个无可指责的好人,他品行正直,敬畏上帝,从不做任何坏事。


我一旦有过, 灾祸立刻临头! 我饱受耻辱, 即使守身如玉,也不敢昂首抬头;


愿我的罪都封在袋子里扔掉, 愿您遮掩了我的一切过错。


‘约伯的话毫无道理, 他是在颠倒是非。’


你就信口妄言,滥发谬论。”


‘在上帝的面前, 难道有谁是完美无缺的吗? 在造物主的眼里, 难道有谁是纯洁吗?


即使我是无辜的, 我也无法为自己辩护, 只能向他恳求怜悯, 因为他是我的审判者;


“我知道事实确实如此, 但人在上帝面前怎样才能证明自己无辜?


却依然对我要经受的劫难满怀恐惧, 因为我知道您,上帝啊,必不以我为无辜。


既然我必被宣告有罪, 又何必徒劳叫屈?


至高的主啊, 如果您察究我们的罪过,谁能立足?


求您不要把您的仆人送上审判席, 因为,在您的面前没有完美无暇的人。


言多必失,慎言为上。


内心阴险的人不会发达, 满口欺诈的人必遭不幸。


我说: “我有祸了!我注定要死了!我还不够纯洁,不配跟上帝说话。我周围的人也和我一样不配跟上帝说话,可是我却亲眼看见了我们的君王—全能的主!”


可是,那个人想证明自己是正确的,就对耶稣说: “可谁又是我的邻居呢?”


耶稣便对他们说: “你们这些人在人们面前装好人,但是,上帝知道你们的内心,因为,世人看重的事情对上帝来说毫无价值。


还会引起思想上的混乱以及丧失了真理的人们的无休止的争吵,他们以为上帝服务为发财致富的手段。


我们大家都犯很多错误,如果一个人从没说过错话,那么,他就是个完美的人,他也就能够控制自己的整个身体。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo