Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒母耳记上 21:12 - 圣经–普通话本

大卫听到这些话,心里很怕迦特王亚吉,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

大卫听到这些话,担心迦特王亚吉会加害于他,

Tazama sura

中文标准译本

大卫把这些话放在心上,就很惧怕迦特王亚吉,

Tazama sura

和合本修订版

大卫把这些话放在心里,就很惧怕迦特王亚吉。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

大卫将这话放在心里,甚惧怕迦特王亚吉,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

大卫将这话放在心里,甚惧怕迦特王亚吉,

Tazama sura

新译本

大卫把这些话记在心里,他非常怕迦特王亚吉,

Tazama sura



撒母耳记上 21:12
10 Marejeleo ya Msalaba  

当地人看见利百加,便向以撒询问她是谁。他说: “她是我的妹妹。”他不敢告诉他们利百加是他的妻子。利百加的容貌极其动人,他害怕人们会为了得到她而杀害自己。


我把您的话牢记在心间, 使我不至得罪于您。


我向主寻求帮助,他听到了, 救我摆脱了一切恐惧。


我信仰您,帮我战胜恐惧。


马利亚却把这些事记在心上,反复地琢磨着。


耶稣与父母一起回到了拿撒勒。他很听话,事事顺从父母,马利亚把这一切都记在了心上。


边跳边唱: “扫罗杀敌千千, 大卫杀敌万万!”


当天,大卫从扫罗那里逃走,来投迦特王亚吉。


于是就在他们面前装疯。跟他们在一起时,他疯疯颠颠,在城门上乱涂乱画,口水一直挂到胡子上。