尼希米记 6:14 - 圣经–普通话本 上帝啊,求您为了多比雅和参巴拉所做的一切惩罚他们,也求您惩罚挪亚底和其他那些试图恐吓我的先知。 圣经当代译本修订版 我的上帝啊,多比雅、参巴拉、女先知挪亚底及其他先知企图恐吓我,求你记住他们。 和合本修订版 我的上帝啊,求你记得多比雅、参巴拉、挪亚底女先知和其余的先知,因他们行这些事,要叫我惧怕。 新标点和合本 上帝版 我的上帝啊,多比雅、参巴拉、女先知挪亚底,和其余的先知要叫我惧怕,求你记念他们所行的这些事。 新标点和合本 - 神版 我的 神啊,多比雅、参巴拉、女先知挪亚底,和其余的先知要叫我惧怕,求你记念他们所行的这些事。 新译本 “我的 神啊,求你记住多比雅和参巴拉,按着他们所行的报应他们;也要报应女先知挪亚底和其余的先知,因为他们恐吓我。” |
如果有人看见他的兄弟犯了不会导致死亡的罪,他就应该为犯罪的他祈祷,上帝就会把生命赐予他的兄弟。我现在谈论的是那些人,他们所犯的罪不会导致死亡,但是,有导致死亡的罪,我没有说你们应该为这种罪祈祷。