哥林多前书 16:13 - 圣经–普通话本 要警惕,要保持坚定的信仰,要勇敢坚强, 圣经当代译本修订版 你们要警醒,在信仰上坚定不移,做勇敢刚强的人。 中文标准译本 你们要警醒,在信仰上当站立得稳,要做大丈夫,要刚强; 和合本修订版 你们要警醒,在信仰上要站稳,要勇敢,要刚强。 新标点和合本 上帝版 你们务要警醒,在真道上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。 新标点和合本 - 神版 你们务要警醒,在真道上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。 新译本 你们要警醒,要在信仰上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。 |