哥林多前书 13:4 - 圣经–普通话本 爱是耐心的,爱是善良的,爱不嫉妒,爱不自夸,爱也不傲慢, 圣经当代译本修订版 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,不自吹自擂,不骄傲自大, 中文标准译本 爱是恒久忍耐,又是仁慈; 爱是不嫉妒; 爱是不自夸、不自大; 和合本修订版 爱是恒久忍耐;又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂, 新标点和合本 上帝版 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂, 新标点和合本 - 神版 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂, 新译本 爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒,不自夸,不张狂; |
他们拒不从命, 忘记了您在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆, 居然自己选了一个首领, 竟要重回埃及,再做奴隶! “但是,您是宽恕的上帝, 您仁慈而富于怜悯, 不轻易发怒,有着丰盛的爱, 因此,您没有丢弃他们。
兄弟姐妹们,我用亚波罗和我自己在这些事情上为你们举例,为的是让你们能从我们这里了解这句话的含义: “只遵守《经》上所说的。”这样你们才不会骄傲自满,才不会看得起这个、瞧不起那个。