哥林多前书 8:3 - 圣经–普通话本

但是，爱上帝的人却为上帝所知。

圣经当代译本修订版

但如果有人爱上帝，这人是上帝所认识的。

中文标准译本

但如果有人爱神，这个人就是神所知道的。

和合本修订版

若有人爱上帝，他就是上帝所认识的人了。

新标点和合本 上帝版

若有人爱上帝，这人乃是上帝所知道的。

新标点和合本 - 神版

若有人爱　神，这人乃是　神所知道的。

新译本

如果有人爱　神，这人是　神所知道的。

哥林多前书 8:3 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 3:3

所罗门爱主，处处遵循父亲大卫定下的一切规定，只是他当时也在邱坛上焚香献祭。

诗篇 1:6

主为他的子民指引道路， 而邪恶之人的道路通向毁灭。

诗篇 17:3

您看到我的心灵深处， 在夜间出人意料地鉴察我， 却找不到我的任何劣迹。 我立志不让自己的言语有任何过失。

出埃及记 33:12

摩西对主说: “您曾吩咐我，要我率领人民到您指示的地方去，但您没有告诉我您将派谁与我同往。您曾说过凭名字您了解我，也喜欢我。

出埃及记 33:17

主对摩西说: “我答应你的请求，因为我喜欢你，凭名字你了解我。”

耶利米书 1:5

“我在母腹中造你之前， 已经拣选了你； 在你尚未出母腹之前， 我已经使你归圣， 指定你做万国的先知。”

阿摩司书 3:2

“在世上的万族之中， 我只拣选了你们， 但你们却背叛了我， 因此，我要因你们的这一切罪惩罚你们。”

那鸿书 1:7

主厚待期待他的人， 他是他们在苦难岁月中的避难之地， 他庇护投靠他的人。

马太福音 7:23

但是，我会清清楚楚地告诉他们: ‘我从来就不认识你们。走开，你们这些作恶的人。’

约翰福音 10:14

“我是个好牧人。我认识我的羊，我的羊也认识我，

约翰福音 21:17

耶稣第三次问彼得: “西门，约翰的儿子，你爱我吗？” 彼得很忧伤，因为耶稣三次问他“你爱我吗”，于是彼得说: “主，您无所不知，您知道我爱您！” 耶稣对他说: “照顾好我的羊群。

罗马书 11:2

上帝没有遗弃他的子民，这些人在他们出生之前已被上帝选中！你们都知道以利亚向上帝控告以色列人的那段经文，在那段经文里他恳求说:

哥林多前书 13:12

现在我们只是在镜中看到一个模糊的影像，但是当完整到来时，我们将会面对面地看得清清楚楚。现在我的知识还不完整，当那一刻到来时，我就会彻底地了解一切，就像上帝彻底地了解我一样。

哥林多前书 2:9

正如《经》上所说的那样: “上帝为爱他的那些人所准备的， 眼睛没有看见过， 耳朵没有听说过， 也不曾有人想到过。”

加拉太书 4:9

但是，现在你们知道了真正的上帝，实际上是你们被上帝所知，你们怎么又回头去追随那些软弱的、没有价值的势力呢？你们要重做它们的奴隶吗？

提摩太后书 2:19

不过上帝奠定的基础是坚实稳固的，在它上面刻着: “主知道那些属于他的人。”还有: “任何自称属于主的人必须离弃邪恶。”

雅各书 1:12

经受住考验的人是有福的，因为通过考验后，他会领受到上帝应许给爱他的人生命的奖赏。

雅各书 2:5

我亲爱的兄弟姐妹们，听着！上帝选择了世人眼中的穷人，使他们在信仰上富足，并让他们去领受他应许给爱他的人的王国。

彼得前书 1:8

虽然你们没有见过耶稣，但是，你们依然爱戴他；虽然你们现在看不见他，但是，你们却依然信仰他，并且充满了无法言喻的荣耀的喜悦。

约翰一书 4:19

我们爱人是因为上帝先爱我们。

约翰一书 4:7

亲爱的朋友们，让我们彼此相爱吧，因为爱来自上帝，有爱的人就是上帝的孩子，也认识上帝。

启示录 2:13

‘我知道你住在哪里，你住在撒旦宝座所在之地。我还知道你一直坚持对我的名的信仰，即使是在我忠实的见证人安提帕斯在你们的城市里，即撒旦所在之地被杀害的日子里，你也没有放弃对我的信仰。

启示录 2:19

“我知道你的行为、爱心、信仰、勤劳和耐力。我知道你现在做的事比刚开始时做的要好。

启示录 2:9

‘我知道你受苦受穷，但实际上你很富有。我也知道你遭到了自称是犹太人的诽谤，其实他们并不是真正的犹太人，他们实际上是撒旦的党羽。