雅各书 1:12 - 圣经–普通话本

¹² 经受住考验的人是有福的，因为通过考验后，他会领受到上帝应许给爱他的人生命的奖赏。

圣经当代译本修订版

¹² 在试炼中能够忍耐到底的人有福了，因为他若经得起考验，就必得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。

中文标准译本

¹² 忍受试炼的人是蒙福的；因为他经过考验以后，就要得到生命的冠冕，就是主应许给那些爱他之人的。

和合本修订版

¹² 忍受试炼的人有福了，因为他经过考验以后必得生命的冠冕，这是主应许给爱他之人的。

新标点和合本 上帝版

¹² 忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。

新标点和合本 - 神版

¹² 忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。

雅各书 1:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 22:1

过了一段时间，上帝想考验亚伯拉罕。 上帝呼唤他: “亚伯拉罕！” 亚伯拉罕答道: “我在这里。”

尼希米记 1:5

我说: “主啊，天上的上帝，您是至大而可畏的上帝，您向爱你并谨守您诫命的人信守您的约，显示您的慈爱。

约伯记 2:10

约伯对她说: “你这个愚蠢的女人胡说些什么！我们领受主赐的福，难道就不该领受主降的祸吗？” 尽管遭受磨难，约伯仍然没有犯罪，对上帝仍然毫无一句怨言。

约伯记 5:17

想想看吧！受主责备的人是有福的， 要珍视全能者的惩教。

诗篇 11:5

他寻找正直的人， 他痛恨以暴力为乐的恶人。

诗篇 119:67

我还没有经受磨难的时候曾作过许多错事， 但现在我听从您的教诲。

诗篇 119:71

我所受的磨难对我不无益处， 它使我研习您的诫命。

诗篇 119:75

主啊，我知道您的律法是公正的， 您对我的责难是出于您的信实。

诗篇 5:11

但让信赖您的人永远快乐吧， 庇护那些热爱您的名字的人吧， 增强他们力量吧。

诗篇 94:12

主啊，蒙您用法度管教的人是有福的，

出埃及记 20:6

但我将善待爱我的和谨守我诫命的人，我将善待他们的子孙千代。

箴言 17:3

坩锅熔炼白银，烘炉熔炼黄金， 主考验人心。

以赛亚书 64:4

从未有人听说过这样一位上帝， 从未有人听说过这样一个故事， 从未有人见过除您之外的任何上帝， 对信任他的人显现神迹。

撒迦利亚书 13:9

“我要把这三分之一带到火中， 像炼银一样炼净他们， 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告， 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”

马太福音 10:22

你们会因为跟随我而被所有人憎恨，但是，坚持信仰到底的人必会得救。

马太福音 25:34

“然后，王将对他右边的人说: ‘过来，你们这些人得到了我父的祝福，继承了自从创世以来为你们准备好了的王国。

路加福音 6:22

“因为人子的缘故，当人们憎恨你们、孤立你们、侮辱你们，并认为你们的名声邪恶而拒绝你们时，你们就受到祝福了。

罗马书 5:4

忍耐会培养出经受过考验的性格，受到考验的性格会产生出希望。

罗马书 8:28

我们知道，上帝在一切事情上都在为那些爱他的人的利益工作着，这些人是上帝选择的，因为这是他的计划。

哥林多前书 2:9

正如《经》上所说的那样: “上帝为爱他的那些人所准备的， 眼睛没有看见过， 耳朵没有听说过， 也不曾有人想到过。”

哥林多前书 8:3

但是，爱上帝的人却为上帝所知。

哥林多前书 9:25

在体育比赛中，所有的参赛者都要受到严格的训练，为的是要得到那易逝的桂冠。然而我们想得到的却是那不朽的桂冠。

申命记 13:3

你们也不可听信这些先知或解梦人的话。这是主—你们的上帝在考验你们，看你们是不是全心全意地爱主—你们的上帝。

申命记 7:9

“所以，你要记住，主—你的上帝是唯一的上帝，是信实的上帝。对于爱他并谨守他的诫命的人，他信守他的约，以不变的爱对待他们，直到千代。

申命记 8:2

你要记住在过去的四十年里主—你的上帝领着你在旷野里流浪的全部旅程。他以此使你谦卑，考验你，了解你的心志，知道你是否遵守他的诫命。

提摩太后书 2:15

要竭尽全力做一个受上帝称赞问心无愧的工作者，直截了当地应用上帝真理的信息。

提摩太后书 4:8

现在胜利者的桂冠在等着我，它是我过正义生活的奖赏。正义的法官—主在那天会赐给我这顶桂冠，他不仅赐给我，也赐给所有满怀爱心等待他重现的人们。

希伯来书 10:32

记住你们最初受到福音启蒙后忍受苦难严峻挑战的那些日子吧。

希伯来书 11:17

凭着信仰，当亚伯拉罕接受上帝考验的时候，他把以撒献上作为祭物，的确，接受许诺的他准备牺牲自己的独子。

希伯来书 12:5

却已经忘记了把你们当作儿子激励你们的话: “我的儿子，不要轻视主的管教， 当他责难你时，不要灰心。

希伯来书 6:15

亚伯拉罕耐心地等待着，之后他得到了上帝所许诺的。

雅各书 2:5

我亲爱的兄弟姐妹们，听着！上帝选择了世人眼中的穷人，使他们在信仰上富足，并让他们去领受他应许给爱他的人的王国。

雅各书 5:11

因为他们忍耐了，所以我们说他们是有福的。你们听说过约伯的忍耐，知道在他经历了所有的困苦之后，主成全了他，这表现出主是仁慈和怜悯的。

彼得前书 3:14

尽管你们为义而受苦，你们也是有福的。“不要害怕那些使你们受难的人，不要胆怯。”

彼得前书 4:13

相反，你们应该以分担耶稣的苦难而感到幸福，这样在基督显示出他的荣耀时，你们就会幸福快乐。

彼得前书 4:14

如果因为你们是基督的信徒而受到侮辱，你们是有福的，因为上帝荣耀的圣灵与你们同在。

彼得前书 5:10

你们的患难是暂时的，在这之后，上帝会安派好一切。他会使你们强壮，他会支持你们，让你们不会跌倒。他是赐予一切恩典的上帝，他挑选你们在基督里分享永恒的荣耀。

彼得前书 5:4

这样，当大牧人来临时，你们会领受到那永不褪色的荣耀的桂冠。

约翰一书 4:19

我们爱人是因为上帝先爱我们。

启示录 2:10

不要害怕你将要遭受到的苦难。听着，魔鬼会把你们中的一些人关进监狱来考验你们，你们要受十天的苦难。但是，你们至死都要忠实，我会赐给你永生的桂冠。

启示录 3:19

“对我所爱的人，我要严加管教。因此，你们要满腔热情，要忏悔！

启示录 3:21

“我要赐权力给获胜的人，让他与我一同坐在我的宝座上，就像已获胜的我与我父同坐在他的宝座上一样。