Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Exodus 9:30 - Catholic Public Domain Version

But I know that both you and your servants do not yet fear the Lord God."

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

But as for you and your servants, I know that you do not yet [reverently] fear the Lord God.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.

Tazama sura

Common English Bible

But I know that you and your officials still don’t take the LORD God seriously.” (

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I know that neither thou, nor thy servants do yet fear the Lord God.

Tazama sura

English Standard Version 2016

But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the Lord God.”

Tazama sura
Tafsiri zingine



Exodus 9:30
4 Marejeleo ya Msalaba  

And Moses said: "After departing from you, I will pray to the Lord. And the flies will withdraw from Pharaoh, and from his servants, and from his people, tomorrow. Yet do not be willing to deceive any longer, so that you would not release the people to sacrifice to the Lord."


By mercy and truth, iniquity is redeemed. And by the fear of the Lord, one turns away from evil.


Let us take pity on the impious one, but he will not learn justice. In the land of the holy ones, he has done iniquity, and so he will not see the glory of the Lord.


Why have you allowed us to stray from your ways, O Lord? Why have you hardened our heart, so that we do not fear you? Return, for the sake of your servants, the tribes of your inheritance.