Pero como Dios nos dio su Espíritu, nosotros podemos darnos cuenta de lo que Dios, en su bondad, ha hecho por nosotros.
1 Juan 4:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sabemos que estamos íntimamente unidos a Dios porque él nos ha dado su Espíritu. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Dios nos ha dado su Espíritu como prueba de que vivimos en él y él en nosotros. Biblia Católica (Latinoamericana) Y ¿cómo sabemos que permanecemos en Dios y él en nosotros? Porque nos ha comunicado su Espíritu. La Biblia Textual 3a Edicion En esto conocemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En esto conocemos que permanecemos en él y él en nosotros: en que nos ha dado su Espíritu. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En esto conocemos que permanecemos en Él, y Él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu. |
Pero como Dios nos dio su Espíritu, nosotros podemos darnos cuenta de lo que Dios, en su bondad, ha hecho por nosotros.
El cuerpo de ustedes es como un templo, y en ese templo vive el Espíritu Santo que Dios les ha dado. Ustedes no son sus propios dueños.
En cambio, el que obedece lo que Dios ordena, de veras sabe amar como Dios ama, y puede estar seguro de que es amigo de Dios.
Si obedecemos a Dios, viviremos unidos a él, y él vivirá unido a nosotros. Esto lo sabemos por el Espíritu Santo que nos ha dado.