Salmos 86:12 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh Adonay, Dios mío, te alabaré con todo mi corazón, Y glorificaré tu Nombre para siempre! Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón, Y glorificaré tu nombre para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Con todo el corazón te alabaré, oh Señor mi Dios. Daré gloria a tu nombre para siempre, Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, mi Dios, de todo corazón te daré gracias y por siempre a tu nombre daré gloria, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo quiero darte gracias, Señor, mi Dios, con todo el corazón, glorificar tu nombre para siempre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te alabaré, oh Señor Dios mío, con todo mi corazón; y glorificaré tu nombre para siempre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mi Señor y Dios, yo quiero alabarte siempre con todo el corazón. |
Después dijo David a toda la congregación: ¡Bendecid ahora a YHVH vuestro Dios! Y toda la congregación bendijo a YHVH, Dios de sus padres, e inclinándose, se postraron delante de YHVH y delante del rey.
De David. Cuando cambió su conducta ante Abimelec, y éste lo echó y se fue. a Bendeciré a YHVH en todo tiempo, Su alabanza estará de continuo en mi boca.
Al director del coro, sobre Mut-labbén.° Salmo de David. a Oh YHVH, te alabaré con todo mi corazón, Contaré todas tus maravillas.
Aquel día dirás: Cantaré° a ti, oh YHVH, Porque estabas airado contra mí, Pero tu indignación ha cesado Y me has consolado.
Y yendo por el camino, llegaron a cierta agua; y el eunuco dice: ¡Mira, agua! ¿Qué impide° que yo sea bautizado?
para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de Jesús el Mesías, Señor nuestro.
Si, pues, coméis, o bebéis, o hacéis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.
Porque fuisteis comprados por precio. Glorificad, por tanto, a Dios en vuestro cuerpo.°
hablando entre vosotros con salmos e himnos y cánticos espirituales, cantando y entonando salmos° de todo corazón al Señor;
Amarás a YHVH tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, y con toda tu fuerza.°