Salmos 38:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Estoy debilitado y molido en gran manera, Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Estoy debilitado y molido en gran manera; Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estoy agotado y totalmente destrozado; mis gemidos salen de un corazón angustiado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estoy paralizado y hecho pedazos, quisiera que mis quejas fueran rugidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mis riñones están enfebrecidos no hay en mi carne parte sana.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estoy debilitado y molido en gran manera; he gemido a causa de la conmoción de mi corazón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

8 (9) Estoy muy débil y adolorido; tengo la mente aturdida. ¡Por eso me quejo!

Salmos 38:8 Marejeleo ya Msalaba

Job 3:24

Porque en lugar de mi pan, viene mi suspiro, Y mis gemidos se derraman como aguas,

Job 30:27

Mis entrañas hierven y no tienen sosiego, Han venido a mi encuentro días de aflicción.

Job 30:28

Ando ennegrecido, y no por el sol, Me levanto en la asamblea, y clamo por ayuda.

Salmos 32:3

Mientras callé, se consumieron mis huesos, En mi gemir todo el día.

Isaías 59:11

Gruñimos todos igual que osos, Y gemimos lastimosamente como palomas. Esperamos la justicia, pero no la hay; La salvación, pero está lejos de nosotros.