Salmos 38:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Estoy debilitado y molido en gran manera, Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Estoy debilitado y molido en gran manera; Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Estoy agotado y totalmente destrozado; mis gemidos salen de un corazón angustiado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Estoy paralizado y hecho pedazos, quisiera que mis quejas fueran rugidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mis riñones están enfebrecidos no hay en mi carne parte sana.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Estoy debilitado y molido en gran manera; he gemido a causa de la conmoción de mi corazón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ 8 (9) Estoy muy débil y adolorido; tengo la mente aturdida. ¡Por eso me quejo!

Salmos 38:8 Marejeleo ya Msalaba

Job 3:24

Porque en lugar de mi pan, viene mi suspiro, Y mis gemidos se derraman como aguas,

Job 30:27

Mis entrañas hierven y no tienen sosiego, Han venido a mi encuentro días de aflicción.

Job 30:28

Ando ennegrecido, y no por el sol, Me levanto en la asamblea, y clamo por ayuda.

Salmos 32:3

Mientras callé, se consumieron mis huesos, En mi gemir todo el día.

Isaías 59:11

Gruñimos todos igual que osos, Y gemimos lastimosamente como palomas. Esperamos la justicia, pero no la hay; La salvación, pero está lejos de nosotros.