Job 3:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Porque en lugar de mi pan, viene mi suspiro, Y mis gemidos se derraman como aguas,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Pues antes que mi pan viene mi suspiro, Y mis gemidos corren como aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ No puedo comer a causa de mis suspiros; mis gemidos se derraman como el agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Son los suspiros mi alimento, y se derraman como el agua mis lamentos;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Mis suspiros me sirven de alimento y como el agua se derraman mis gemidos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Pues antes que mi comida viene mi suspiro; y mis gemidos corren como aguas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Lágrimas y quejas son todo mi alimento.

Job 3:24 Marejeleo ya Msalaba

Job 30:16

Ahora mi alma se me derrama, Porque los días de aflicción se han apoderado de mí.

Job 33:20

Hasta que su alma llega a aborrecer el pan, Y su garganta el manjar más delicado.

Job 6:7

Las cosas que mi alma rehusaba tocar, Son ahora mi alimento nauseabundo.°

Job 7:19

¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Ni me soltarás para que trague saliva?

Salmos 102:9

He comido, pues, cenizas como pan, Y he mezclado con lágrimas mi bebida,

Salmos 32:3

Mientras callé, se consumieron mis huesos, En mi gemir todo el día.

Salmos 38:8

Estoy debilitado y molido en gran manera, Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.

Salmos 80:5

Los has hecho comer pan de lágrimas, Les diste a beber lágrimas en abundancia.°

Isaías 59:11

Gruñimos todos igual que osos, Y gemimos lastimosamente como palomas. Esperamos la justicia, pero no la hay; La salvación, pero está lejos de nosotros.

Lamentaciones 3:8

g Y si clamo y pido auxilio, cierra el paso a mi oración;

1 Samuel 7:6

Y se reunieron en Mizpa, y sacaron agua y la derramaron delante de YHVH, y ayunaron aquel día allí, y dijeron: ¡Hemos pecado contra YHVH! Y Samuel juzgó a los hijos de Israel en Mizpa.