Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 22:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

De ti viene mi alabanza en la gran congregación, Cumpliré mis votos delante de los que lo temen.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

De ti será mi alabanza en la gran congregación; Mis votos pagaré delante de los que le temen.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te alabaré en la gran asamblea; cumpliré mis promesas en presencia de los que te adoran.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Para ti mi alabanza en la asamblea, mis votos cumpliré ante su vista.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él no burla ni desdeña la aflicción de los humildes, ni retrae de ellos su mirada: en clamando hacia él, él los escucha.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De ti será mi alabanza en la gran congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

25 (26) Dios mío, solo a ti te alabaré; te cumpliré mis promesas cuando el pueblo que te honra se reúna para alabarte.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 22:25
11 Marejeleo ya Msalaba  

¡Aleluya!° a Daré gracias a YHVH con todo el corazón b En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.


Anunciaré tu Nombre a mis hermanos, En medio de la congregación te alabaré.°


Yo te daré gracias ante la gran congregación, Te alabaré entre un pueblo numeroso.


Oh ’Elohim, sobre mí están los votos que te hice, Te pagaré sacrificios de acción de gracias.


Al director del coro. Salmo. Cántico de David. ¡Oh ’Elohim, aún te aguarda la alabanza en Sión! A ti se pagarán los votos.


Entraré en tu Casa con holocaustos, Te pagaré mis votos,


Venid, oíd, todos los que teméis a ’Elohim, Y relataré lo que ha hecho a mi alma.