Salmos 22:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ De ti viene mi alabanza en la gran congregación, Cumpliré mis votos delante de los que lo temen.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ De ti será mi alabanza en la gran congregación; Mis votos pagaré delante de los que le temen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Te alabaré en la gran asamblea; cumpliré mis promesas en presencia de los que te adoran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Para ti mi alabanza en la asamblea, mis votos cumpliré ante su vista.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Él no burla ni desdeña la aflicción de los humildes, ni retrae de ellos su mirada: en clamando hacia él, él los escucha.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ De ti será mi alabanza en la gran congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ 25 (26) Dios mío, solo a ti te alabaré; te cumpliré mis promesas cuando el pueblo que te honra se reúna para alabarte.

Salmos 22:25 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 111:1

¡Aleluya!° a Daré gracias a YHVH con todo el corazón b En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.

Salmos 22:22

Anunciaré tu Nombre a mis hermanos, En medio de la congregación te alabaré.°

Salmos 35:18

Yo te daré gracias ante la gran congregación, Te alabaré entre un pueblo numeroso.

Salmos 56:12

Oh ’Elohim, sobre mí están los votos que te hice, Te pagaré sacrificios de acción de gracias.

Salmos 65:1

Al director del coro. Salmo. Cántico de David. ¡Oh ’Elohim, aún te aguarda la alabanza en Sión! A ti se pagarán los votos.

Salmos 66:13

Entraré en tu Casa con holocaustos, Te pagaré mis votos,

Salmos 66:16

Venid, oíd, todos los que teméis a ’Elohim, Y relataré lo que ha hecho a mi alma.