Salmos 141:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Coloca, oh YHVH, un guardia a mi boca, Vigila en la puerta de mis labios. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Pon guarda a mi boca, oh Jehová; Guarda la puerta de mis labios. Biblia Nueva Traducción Viviente Toma control de lo que digo, oh Señor, y guarda mis labios. Biblia Católica (Latinoamericana) Pon, Señor, una guardia ante mi boca y vigila la puerta de mis labios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pon, Señor a mi boca vigilancia y custodia la puerta de mis labios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pon guarda a mi boca, oh Jehová; Guarda la puerta de mis labios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, ¡no me dejes decir ni una sola tontería! |
Al director del coro, para Jedutún.° Salmo de David. Dije: Guardaré mis caminos para no pecar con mi lengua, Llevaré mordaza en mi boca mientras el inicuo esté delante de mí.
Enmudecí con profundo silencio, Me callé, aun acerca de lo bueno, y se agravó mi dolor.
No confiéis en compañeros, ni os fiéis del amigo más íntimo; De la que duerme a tu lado cuídate, no abras las puertas de tu boca,
Si alguno supone ser religioso, no refrenando su lengua, sino engañando su corazón, la religión de éste es vana.
Porque todos ofendemos muchas veces; si alguno no ofende de palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.