Miqueas 7:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ No confiéis en compañeros, ni os fiéis del amigo más íntimo; De la que duerme a tu lado cuídate, no abras las puertas de tu boca,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado cuídate, no abras tu boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No confíen en nadie, ¡ni en su mejor amigo, ni siquiera en su esposa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ No crean en su compañero, ni confíen en su amigo; cuídate de la que se acuesta contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ No os fiéis del compañero, no confiéis en el amigo; ante la que comparte tu lecho guarda las puertas de tu boca.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado, guarda, no abras tu boca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^5-6 Por eso, no confíen en nadie ni crean en lo que otros les digan. Tengan cuidado de lo que hablan, porque los hijos y las hijas no respetan a sus padres, las nueras desprecian a sus suegras, y nuestros peores enemigos los tenemos en la familia. ¡Por eso no confíen en nadie, ni en su propia esposa!

Miqueas 7:5 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 141:3

Coloca, oh YHVH, un guardia a mi boca, Vigila en la puerta de mis labios.

Salmos 38:14

Sí, he llegado a ser como un hombre que no oye, Y en cuya boca faltan argumentos.

Salmos 41:9

Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.

Jeremías 9:3

Tensan su lengua como arco suyo, Lanzan mentiras, Y la verdad no prevalece en la tierra, Porque proceden de mal en mal, Y a mí no me conocen, dice YHVH.

Jeremías 9:4

¡Cuídese cada uno de su prójimo! No tenga confianza en ningún hermano, Porque todo hermano suplanta, Y todo prójimo anda calumniando.

Lamentaciones 1:2

b Amargamente llora en la noche y sus lágrimas cubren sus mejillas; No tiene a nadie que la consuele entre todos sus amantes, Todos sus amigos le fueron infieles y ahora son sus adversarios.

Mateo 10:16

He aquí, Yo os envío como a ovejas en medio de lobos.° Sed pues prudentes° como serpientes, y sencillos como palomas.

Jueces 14:17

Y había estado llorando los siete días que duró su banquete, y aconteció que al séptimo día se lo declaró, porque lo acosaba. Ella entonces declaró el enigma a los hijos de su pueblo.