¡Dad gracias a YHVH porque Él es bueno; Porque para siempre es su misericordia!
Salmos 100:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque YHVH es bueno; Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad de generación en generación. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el Señor es bueno. Su amor inagotable permanece para siempre, y su fidelidad continúa de generación en generación. Biblia Católica (Latinoamericana) Sí, el Señor es bueno, su amor dura por siempre, y su fidelidad por todas las edades. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues bueno es el Señor: su amor dura por siempre y su fidelidad, por las generaciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad permanece por todas las generaciones. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Él es un Dios bueno; su amor es siempre el mismo, y su fidelidad jamás cambia. |
¡Dad gracias a YHVH porque Él es bueno; Porque para siempre es su misericordia!
los trompetistas y los cantores se unieron para proclamar a una voz, alabando y dando gracias a YHVH; y al alzar la voz con las trompetas y los címbalos, y los otros instrumentos musicales, alababan a YHVH diciendo: Porque es bueno, porque para siempre es su misericordia, una nube llenó la Casa, la Casa de YHVH,°
Y entonaron un cántico de alabanza y gratitud a YHVH: Porque es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre Israel. Entonces todo el pueblo gritó con gran alegría alabando a YHVH porque los cimientos de la Casa de YHVH habían sido echados.
Pero la misericordia de YHVH es desde la eternidad hasta la eternidad sobre los que lo temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos,
¡Aleluya! ¡Alabad a YHVH, porque Él es bueno, Porque para siempre es su misericordia!
¡Den gracias a YHVH por su misericordia Y por sus maravillas para con los hijos del hombre!
Y ofrezcan sacrificios de acción de gracias, Y publiquen sus obras con cánticos de júbilo.
¡Den gracias a YHVH por su misericordia, Y por sus maravillas para con los hijos del hombre!
YHVH cumplirá su propósito en mí. ¡Oh YHVH, tu misericordia es para siempre, No desampares la obra de tus manos!
Que hizo los cielos y la tierra; el mar, y todo lo que en ellos hay. Que mantiene su fidelidad perpetuamente,
Oh YHVH, tu misericordia llega hasta los cielos, Y hasta las nubes tu fidelidad.
Al director del coro. Maskil de David, cuando Doeg edomita llegó y dio aviso a Saúl, diciéndole: David ha entrado en casa de Ahimelec. ¿Por qué te jactas del mal, oh poderoso? ¡La misericordia de ’Elohim es continua!
La misericordia y la verdad se encontraron; La justicia y la paz se besaron.
Porque Tú Adonay, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
sí, ha de oírse aún voz de regocijo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: ¡Alabad a YHVH Sebaot, porque YHVH es bueno, porque para siempre es su misericordia! Y voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la Casa de YHVH. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, dice YHVH.
Concederás a Jacob la fidelidad, y a Abraham tu misericordia, Tal como juraste a nuestros padres desde los días de la antigüedad.
f YHVH es bueno, Es fortaleza en día de aflicción, y Y conoce a los que confían en Él.
Reconoce que YHVH tu Dios es ’Elohim, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia para con los que le aman y guardan sus mandamientos hasta mil generaciones,
acerca de la esperanza de la vida eterna, que Dios, que no puede mentir, había prometido desde antes del principio de los siglos,