Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 9:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

La mujer libertina es turbulenta; Es simple, no conoce la vergüenza.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

La mujer insensata es alborotadora; Es simple e ignorante.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

La mujer llamada Necedad es una atrevida y aunque no se da cuenta es una ignorante.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

La señora Locura es nerviosa, tonta e ignorante.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La necedad es entrometida, frívola, no conoce la vergüenza.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La mujer insensata es alborotadora; es simple e ignorante.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

La ignorancia es escandalosa, tonta y sinvergüenza.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 9:13
6 Marejeleo ya Msalaba  

Más vale habitar en tierra desierta, Que con mujer rencillosa e iracunda.


Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujer rencillosa.


No considera el camino de la vida, Sus sendas son inestables, pero no lo sabe.


Bullanguera y desenfrenada, Con pies que no saben estarse en casa,


¡Oh cuán inconstante es tu corazón, dice Adonay YHVH, habiendo hecho todas estas cosas, fechorías de una ramera disoluta,


está envanecido, nada entiende, sino que tiene° manía por discusiones y contiendas de palabras, de las cuales surgen° envidia, riña, difamaciones y malas sospechas,