Ezequiel 16:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ ¡Oh cuán inconstante es tu corazón, dice Adonay YHVH, habiendo hecho todas estas cosas, fechorías de una ramera disoluta,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ ¡Cuán inconstante es tu corazón, dice Jehová el Señor, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una ramera desvergonzada,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ »”¡Qué enfermo tienes el corazón!, dice el Señor Soberano, para hacer semejantes cosas comportándote como una prostituta desvergonzada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ ¡Cuál no será mi furor, dice Yavé, al ver tu mala conducta de prostituta insolente!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ '¡Qué lleno estoy de furor contra ti -oráculo del Señor Yahveh-, cuando haces todo esto, acciones de prostituta descarada,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ ¡Cuán débil es tu corazón, dice el Señor Jehová, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una desvergonzada ramera,

Ezequiel 16:30 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 78:37

Pues sus corazones no eran rectos para con Él, Ni eran fieles a su pacto.

Proverbios 7:21

Lo atrae con la mucha suavidad de sus palabras, Lo seduce con sus labios lisonjeros.

Proverbios 9:13

La mujer libertina es turbulenta; Es simple, no conoce la vergüenza.

Isaías 1:3

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor, Pero Israel no me conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

Isaías 3:9

La expresión de su rostro atestigua contra ellos, Porque como Sodoma publican su pecado, y no lo disimulan. ¡Ay de ellos, porque a sí mismos se labran la desgracia!

Jeremías 3:1

Suele decirse: Si un hombre repudia a su mujer, y ella se va de él y llega a ser de otro hombre, ¿Volverá él de nuevo a ella? ¿No quedará esa tierra del todo mancillada? Y tú, que has fornicado con muchos amantes, ¿Volverás a mí?, dice YHVH.

Jeremías 3:3

Los aguaceros eran retenidos, Las lluvias tardías° no venían, Y tú, ramera descarada, Te negabas a avergonzarte.

Jeremías 4:22

Ciertamente mi pueblo es necio; No me han conocido; Hijos insensatos son, No son entendidos; Expertos para hacer el mal, Pero nada saben de hacer el bien.

Ezequiel 16:29

Multiplicaste tus fornicaciones desde la tierra de Canaán hasta Caldea, pero ni aun así te saciaste.

Oseas 9:1

Oh Israel, no te alegres ni te regocijes como los gentiles, Porque te prostituiste abandonando a tu Dios, Y vendiste tus amores en todas las eras del trigo,