Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 31:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

Ve que sus negocios van bien, Su lámpara no se apaga de noche.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Ve que van bien sus negocios; Su lámpara no se apaga de noche.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se asegura de que sus negocios tengan ganancias; su lámpara está encendida hasta altas horas de la noche.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vio que sus negocios iban bien, su lámpara no se apagó toda la noche:

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tet. Sabe que su empresa prospera; su lámpara no se apaga de noche.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ve que su ganancia es buena; su lámpara no se apaga de noche.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ella misma se asegura de que el negocio marche bien; toda la noche hay luz en su casa, pues toda la noche trabaja.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 31:18
8 Marejeleo ya Msalaba  

De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.


Si sus hijos alcanzan honores, no se entera, Y si son humillados, no lo advierte.


En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.


Ciñe con fuerza sus lomos, Y fortalece sus brazos.


Aplica sus manos a la rueca, Y sus dedos manejan el huso.


Porque os acordáis, hermanos, de nuestra fatiga y arduo trabajo, que trabajando de noche y de día, a fin de no ser gravosos a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.