Job 14:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Si sus hijos alcanzan honores, no se entera, Y si son humillados, no lo advierte.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Sus hijos tendrán honores, pero él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Ellos nunca saben si sus hijos crecen con honor o si se hunden en el olvido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Si son honrados sus hijos, él no lo sabe; si son despreciados, él no se da cuenta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Son alabados sus hijos, y él lo ignora; son despreciados, y él nada sabe.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Sus hijos alcanzan honor, y él no lo sabe; o son humillados, y no entiende de ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Si más tarde a nuestros hijos se les honra o se les humilla, nosotros ya no lo sabremos.

Job 14:21 Marejeleo ya Msalaba

Job 14:22

Sólo siente el tormento de su carne, Sólo siente la amargura de su alma.

Job 21:21

Pues, ¿qué le importará su familia una vez muerto, Y acabada la cuenta de sus meses?

Job 24:24

Aunque exaltados por un tiempo, luego dejan de existir, Abatidos y marchitos como plantas, Son segados como espigas.

Salmos 39:6

Solamente en una semejanza de realidad° anda el hombre en derredor, Solamente para correr tras el viento se afana,° Pues atesora, pero no sabe quién lo recogerá.

Proverbios 31:18

Ve que sus negocios van bien, Su lámpara no se apaga de noche.

Eclesiastés 9:5

Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos nada saben, ni tienen más recompensa, porque hasta su memoria es puesta en el olvido.

Isaías 63:16

¡No la reprimas, porque Tú eres nuestro padre! Aunque Abraham no nos conozca e Israel nada sepa de nosotros, Tú, oh YHVH, eres nuestro Padre; ¡Redentor nuestro desde la eternidad, es tu Nombre!

1 Samuel 4:20

Y en el momento de su muerte, las que estaban junto a ella decían: No tengas temor, porque has parido un hijo. Pero ella no respondió ni prestó atención.