Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 3:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces andarás con seguridad en tu camino, Y tu pie no tropezará.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te mantienen seguro en tu camino, y tus pies no tropezarán.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Avanzarás entonces con confianza, sin miedo a tropezarte.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así recorrerás seguro tu camino, sin que tu pie tropiece.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces andarás por tu camino con seguridad, y tu pie no tropezará.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Andarás por la vida sin problemas ni tropiezos.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 3:23
13 Marejeleo ya Msalaba  

Mucha paz tienen los que aman tu Ley, Y no hay para ellos piedra de tropiezo.


No dará tu pie al resbaladero, Ni se dormirá el que te guarda.


YHVH guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.


La Ley de su Dios está en su corazón, En ninguno de sus pasos resbala.


El que camina en integridad anda confiado, Pero el que pervierte sus caminos será puesto en descubierto.


Es el que guarda las sendas de la justicia, Y preserva el camino de sus santos.


En tu caminar no se estrecharán tus pasos, Y si corres, no tropezarás.


Cuando camines, te guiarán, Cuando descanses, te guardarán, Y al despertar hablarán contigo.


Nadie se cansa ni tropieza, Ninguno se acuesta ni se adormece, No se le afloja el cinto de sus lomos Ni se le rompe la correa de la sandalia.


El que los condujo por el fondo del mar, Como se conduce° el caballo por la estepa sin tropezar?


Con la fuerza de YHVH avanzarán en su Nombre. Oráculo de YHVH.