Proverbios 16:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Corona de honra es la cabeza cana, Cuando está en el camino de justicia. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Corona de honra es la vejez Que se halla en el camino de justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Las canas son una corona de gloria que se obtiene por llevar una vida justa. Biblia Católica (Latinoamericana) Los cabellos blancos son una corona respetable: está al fin del camino de la justicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cabellos blancos son corona de gloria: en la senda de la justicia se la encuentra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Corona de gloria es la cabeza con canas, si se halla en el camino de justicia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Llegar a viejo es una honra; las canas son la corona que se gana por ser honrado. |
El que guiña los ojos, trama intrigas, El que frunce los labios, ya hizo el mal.
Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, Honra de los hijos son los padres.
La gloria de los jóvenes es su fortaleza, Y el esplendor de los ancianos, la cabeza cana.
Cuando también se tema a lo que es alto, Y a los terrores del camino, Y florezca el almendro,° Y se arrastre la langosta,° Y el alcaparrón° no haga su efecto, Porque el hombre marcha hacia su morada eterna, Mientras los que endechan° rondan por las calles.
En presencia de las canas te pondrás en pie, honrarás la presencia de un anciano, y de tu Dios tendrás temor. Yo, YHVH.
Ambos eran justos delante de Dios, conduciéndose irreprochablemente en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.
más bien te ruego a causa del amor, siendo tal como soy, Pablo, ya anciano, y ahora también prisionero de Jesús el Mesías,