entre las que estaba Miriam de Magdala, Miriam, la madre de Jacobo y José, y la madre de los hijos de Zebedeo.°
Marcos 15:47 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Miriam de Magdala, y Miriam, la° de José, observaban dónde era puesto.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y María Magdalena y María madre de José miraban dónde lo ponían. Biblia Nueva Traducción Viviente María Magdalena y María, la madre de José, vieron dónde ponían el cuerpo de Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) María Magdalena y María, la madre de José, estaban allí observando dónde lo depositaban. Biblia Serafín de Ausejo 1975 María Magdalena y María, la madre de José, estaban mirando dónde lo ponían. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y María Magdalena, y María la madre de José, miraban dónde era puesto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mientras tanto, María Magdalena y María la madre de José, miraban dónde ponían el cuerpo de Jesús. |
entre las que estaba Miriam de Magdala, Miriam, la madre de Jacobo y José, y la madre de los hijos de Zebedeo.°
Y Miriam de Magdala y la otra Miriam, estaban allí sentadas frente al sepulcro.
Al final de los sábados,° al amanecer del día uno° de la semana, llegó Miriam de Magdala, con la otra Miriam, para ver el sepulcro.
También había unas mujeres contemplando de lejos, entre las cuales estaban Miriam de Magdala, Miriam, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,
quien habiendo comprado una sábana, lo bajó, lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que estaba excavado en una roca, e hizo rodar una piedra contra la entrada del sepulcro.
Pasado el sábado, Miriam de Magdala, Miriam, la de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir° a ungirlo.
Y las mujeres que habían ido con Él desde Galilea, siguiendo de cerca, observaron el sepulcro y cómo había sido puesto su cuerpo.