Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Marcos 14:52 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo.°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

mas él, dejando la sábana, huyó desnudo.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

su camisa de noche se deslizó y huyó desnudo.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero él, soltando la sábana, huyó desnudo.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero él, dejando la sábana, se escapó desnudo.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas él, dejando la sábana, huyó de ellos desnudo.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

él dejó tirada la sábana y escapó desnudo.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Marcos 14:52
5 Marejeleo ya Msalaba  

ella lo asió por su vestidura y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!, pero él, dejando su vestidura en mano de ella, huyó y salió afuera.


Y el Acusador respondió a YHVH y dijo: ¡Piel por piel! Todo lo que tiene el hombre lo dará por su vida.


También prendieron a cierto joven° que lo seguía cubierto con una sábana sobre su cuerpo.


Llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote, y se reúnen todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas.