Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Lucas 22:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Pero aquí en esta mesa, sentado entre nosotros como un amigo, está el hombre que me traicionará.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sepan que la mano del que me traiciona está aquí conmigo sobre la mesa.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero mirad, está aquí conmigo quien de ellos podría ser el que había de hacer tal cosa.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas he aquí, conmigo en la mesa, la mano del que me traiciona.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»El que va a traicionarme está aquí, sentado a la mesa conmigo.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Lucas 22:21
9 Marejeleo ya Msalaba  

Todos los hombres de mi consejo me aborrecen, Y aquellos a quienes amo se vuelven contra mí.


Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.


Llegada la tarde, va con los doce,


Jesús responde: Es aquél para quien Yo mojaré y le daré° el bocado.° Y mojando el bocado, lo da a Judas, hijo° de Simón Iscariote.