Lamentaciones 3:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

a ¡Yo soy el hombre!, él° ha visto aflicción bajo la vara de su ira.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su enojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Yo soy el que ha visto las aflicciones que provienen de la vara del enojo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo soy el hombre que ha visto la miseria bajo el látigo del furor de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Álef. Yo soy el hombre que conoció la aflicción bajo el látigo de su furor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo soy el hombre que ha visto aflicción por la vara de su enojo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Yo soy el que ha sufrido el duro castigo de Dios.

Lamentaciones 3:1 Marejeleo ya Msalaba

Job 19:21

¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

Salmos 102:11

Mis días son una sombra que se alarga, Y me voy secando como la hierba.

Salmos 71:20

Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra,

Salmos 88:7

Tu ira gravita sobre mí; Me afliges con todas tus olas. Selah

Isaías 53:3

Despreciado y desechado entre los hombres, Varón de dolores, experimentado en quebranto, Escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y lo tuvimos por nada.

Jeremías 38:6

Entonces prendieron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías ben Hamelec, que estaba en el atrio de la guardia. Metieron allí a Jeremías con sogas; pero en la cisterna no había agua, sino lodo, y Jeremías se hundió en el lodo.

Jeremías 43:6

Hombres y mujeres, niños y princesas, y cuantos Nabuzaradán, capitán de la guardia, había encomendado a Gedalías ben Ahicam, hijo de Safán; y también al profeta Jeremías y a Baruc ben Nerías,

Jeremías 8:21

Por la llaga de la hija de mi pueblo estoy quebrantado, Me visto de luto,° atenazado de espanto.