Lamentaciones 3:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ a ¡Yo soy el hombre!, él° ha visto aflicción bajo la vara de su ira.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su enojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo soy el que ha visto las aflicciones que provienen de la vara del enojo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yo soy el hombre que ha visto la miseria bajo el látigo del furor de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Álef. Yo soy el hombre que conoció la aflicción bajo el látigo de su furor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Yo soy el hombre que ha visto aflicción por la vara de su enojo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Yo soy el que ha sufrido el duro castigo de Dios.

Lamentaciones 3:1 Marejeleo ya Msalaba

Job 19:21

¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

Salmos 102:11

Mis días son una sombra que se alarga, Y me voy secando como la hierba.

Salmos 71:20

Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra,

Salmos 88:7

Tu ira gravita sobre mí; Me afliges con todas tus olas. Selah

Isaías 53:3

Despreciado y desechado entre los hombres, Varón de dolores, experimentado en quebranto, Escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y lo tuvimos por nada.

Jeremías 38:6

Entonces prendieron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías ben Hamelec, que estaba en el atrio de la guardia. Metieron allí a Jeremías con sogas; pero en la cisterna no había agua, sino lodo, y Jeremías se hundió en el lodo.

Jeremías 43:6

Hombres y mujeres, niños y princesas, y cuantos Nabuzaradán, capitán de la guardia, había encomendado a Gedalías ben Ahicam, hijo de Safán; y también al profeta Jeremías y a Baruc ben Nerías,

Jeremías 8:21

Por la llaga de la hija de mi pueblo estoy quebrantado, Me visto de luto,° atenazado de espanto.