Juan 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Y esta es la acusación:° que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus obras eran malas. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Biblia Nueva Traducción Viviente Esta condenación se basa en el siguiente hecho: la luz de Dios llegó al mundo, pero la gente amó más la oscuridad que la luz, porque sus acciones eran malvadas. Biblia Católica (Latinoamericana) Esto requiere un juicio: la luz vino al mundo, y los hombres prefirieron las tinieblas a la luz, porque sus obras eran malas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y ésta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esta es la condenación; que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y así es como Dios juzga: yo he venido al mundo, y soy la luz que brilla en la oscuridad, pero como la gente hacía lo malo prefirió más la oscuridad que la luz. |
Tu morada° está en medio del engaño, Y a causa del engaño, se niegan a conocerme, dice YHVH.
y el sacerdote lo examinará, y si, he aquí, hay hinchazón blanca en la piel, y el vello se ha vuelto blanco y se descubre la carne viva,
Tal será el castigo° de Egipto y el castigo de todas las naciones que no suban a celebrar la solemnidad de los Tabernáculos.
Aquel siervo pues, que conoció la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, será azotado mucho.
Y los fariseos, que eran amigos del dinero, oían° todas estas cosas, y lo ridiculizaban.
La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.°
Ahora es el° juicio de este mundo; ahora será echado fuera el príncipe de este mundo.
Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas.
¿Cómo podéis creer, vosotros que recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que sólo de Dios viene?
Si alguno quiere hacer su voluntad,° conocerá la doctrina, si es de Dios, o si Yo hablo de mí mismo.
No puede el mundo aborreceros, pero a mí me aborrece, porque Yo testifico de él, que sus obras son malvadas.
De nuevo, pues, les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo.° El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
quienes, habiendo entendido el pronunciamiento de Dios: que los que practican tales cosas son dignos de muerte; no sólo las hacen, sino que también se complacen con los que las practican.
pero ira y enojo a los que, por egoísmo, desobedecen a la verdad y son persuadidos por la injusticia;
y sean juzgados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.
y: Piedra de tropiezo, y roca de escándalo.° Porque tropiezan en la Palabra, siendo desobedientes, para lo cual fueron también destinados.
Conociendo primero esto: En los postreros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,°