Juan 7:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ No puede el mundo aborreceros, pero a mí me aborrece, porque Yo testifico de él, que sus obras son malvadas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁷ No puede el mundo aborreceros a vosotros; mas a mí me aborrece, porque yo testifico de él, que sus obras son malas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí me odia, porque yo lo acuso de hacer lo malo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí que me odia, porque yo muestro que sus obras son malas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ A vosotros no os puede odiar el mundo; pero a mí me odia, porque el testimonio que doy contra él es de que sus obras son malas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ No puede el mundo aborreceros a vosotros, mas a mí me aborrece, porque yo testifico de él, que sus obras son malas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ La gente de este mundo no los odia a ustedes. Pero a mí me odia porque les digo que su conducta es mala.

Juan 7:7 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 21:20

Y Acab dijo a Elías: ¿Me has hallado, enemigo mío? Y él respondió: Te he hallado, porque te has vendido para hacer el mal ante los ojos de YHVH.

1 Reyes 22:8

Y el rey de Israel dijo a Josafat: Aún hay un varón por el cual podríamos consultar a YHVH, Micaías ben Imla, pero yo lo aborrezco, porque nunca me profetiza para bien, sino siempre para mal. Y Josafat dijo: No hable así el rey.

Salmos 109:5

Me devuelven mal por bien, Y odio por mi amor, diciendo:°

Proverbios 15:12

El escarnecedor no ama al que lo reprende, Ni frecuenta a los sabios.

Proverbios 8:36

Pero el que peca contra mí, defrauda su propia alma; Todos los que me aborrecen aman la Muerte.

Isaías 29:21

Los que con palabras inducen al hombre a pecar, Y tienden trampas al que defiende en el juicio,° Y pervierten la causa del justo con falsas argumentaciones.

Isaías 49:7

Así dice YHVH, el Redentor y el Santo de Israel, Al despreciado de los hombres, Al aborrecido de los gentiles, Al esclavo de los tiranos: Reyes te verán y se levantarán; Príncipes, y se postrarán, A causa de YHVH, que es fiel, El Santo de Israel, que te escogió.

Jeremías 20:8

Porque siempre que hablo, Que grito, que proclamo: ¡Violencia y destrucción!, La palabra de YHVH se me vuelve objeto de burla y oprobio todo el día.

Levítico 13:10

y el sacerdote lo examinará, y si, he aquí, hay hinchazón blanca en la piel, y el vello se ha vuelto blanco y se descubre la carne viva,

Zacarías 11:8

Pero hice cortar a tres pastores en un mes, porque yo me hastié de ellos como ellos se habían hastiado de mí.

Malaquías 3:5

Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.

Lucas 6:26

¡Ay, cuando todos los hombres digan bien de vosotros, porque así hacían sus padres a los falsos profetas!

Juan 17:14

Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció, porque no son del mundo como tampoco Yo soy del mundo.

Juan 3:19

Y esta es la acusación:° que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus obras eran malas.

Romanos 8:7

porque la manera de pensar de la carne es enemistad contra Dios, pues no se sujeta a la ley de Dios, porque tampoco puede.

Gálatas 4:16

¿He llegado a ser vuestro enemigo por deciros la verdad?

Santiago 4:4

¡Adúlteras!° ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad para con Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye en enemigo de Dios.

1 Juan 4:5

Ellos proceden del mundo, por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los escucha.