Job 8:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí, éste es el gozo de su camino, Y del polvo brotarán otros.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Ciertamente este será el gozo de su camino; Y del polvo mismo nacerán otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así termina su vida, y del suelo brotan otras plantas para reemplazarla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Véanlo cómo se pudre en el camino, mientras que en el suelo brotan otros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Podrido queda en el camino, mientras del suelo nacen otros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí, este es el gozo de su camino; y de la tierra brotarán otros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Así termina su alegría de vivir, y en su lugar nacen otras hierbas!

Job 8:19 Marejeleo ya Msalaba

Job 20:5

Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?

Job 8:20

Mira que Dios no rechaza al íntegro, Ni sostiene la mano de los malvados.

Salmos 113:7

Que levanta del polvo al pobre, Que saca del basurero al miserable,

Salmos 75:7

Sino que ’Elohim es el Juez, Y a éste humilla y a aquél enaltece.

Ezequiel 17:24

Y todos los árboles del campo sabrán que Yo, YHVH, Humillo el árbol elevado, Y exalto el árbol humilde, Seco el árbol verde, Y hago reverdecer el árbol seco. Yo, YHVH, lo predije y lo he cumplido.

Mateo 3:9

y no digáis entre vosotros: A Abraham tenemos por padre,° porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.°

1 Samuel 2:8

Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el mundo sobre ellos.