Job 6:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Los dichos probos son fuertes, Pero, ¿qué reprende vuestra reprensión? Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 ¡Cuán eficaces son las palabras rectas! Pero ¿qué reprende la censura vuestra? Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras sinceras pueden causar dolor, pero ¿de qué sirven sus críticas? Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Da gusto escuchar una sana corrección!
Pero, ¿qué pretenden con sus sermones? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Son dulces las palabras oportunas, pero ¿qué pretenden vuestras críticas? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Cuán fuertes son las palabras rectas! Pero, ¿qué reprende vuestro argumento? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si tuvieran razón, no me ofendería; ¡pero ustedes me acusan y no tienen pruebas! |
¡Cuán inútil es el consuelo que me dais! De vuestras respuestas sólo queda el engaño.
Y si esto no es así, que alguien me desmienta, Y reduzca a nada mis palabras.
También se enardeció contra sus tres amigos, pues al no hallar respuesta, habían dejado a Dios° por culpable.
Tus palabras sostenían al que tambaleaba, Y afirmabas las rodillas decaídas.
Criticáis meros vocablos, Porque viento, nada más,° son los dichos de un desesperado
Hay quien profiere palabras como estocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina.
La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°